Más que un TUTO, esto es un mini-howto, ya que realmente no hay mucho que explicar. Buscando por la red, me encontre con este programita, realmente muy útil, que permite limitar el ancho de banda en espacio de usuario de manera muuuy simple, pero eficaz. El programa se llama Trickle y esta es su web.
Bueno, en si, el programa tiene dos parámetros importantes, u y d. Con u se limita el ancho de banda de subida y con d el de bajada. La sintaxis sería la siguiente:
$trickle -u 10 -d 50 ncftp
Acabamos de ejecutar ncftp limitando el ancho de subida a 10KB/s y el de bajada a 50KB/s (sacado de las man).
Otro ejemplo sería:
#trickle -d 40 apt-get install amsn
En este caso limitamos a apt-get para que no nos coma todo el ancho de banda de bajada. OJO: lo ejecute como root por el simple hecho de que un usuario normal no tendria que tener premisos de ejecución sobre apt-get.
Bueno, realmente no hay mucho más. Les recomiendo una leída a la página man del programa, que es muy corta y simple de entender.